動画配信サービス（VOD）で視聴する作品の多くは、字幕と吹き替え（音声）を切り替えられます。ただし操作方法はサービスやデバイスによって異なります。本記事では、Netflix・U-NEXT・Disney+ を例に、公式ヘルプで案内されている切り替え方法を整理します（2026年7月時点）。

前提：切り替えられるかは作品による

字幕・吹き替えの対応状況は作品ごとに異なります。すべての作品で両方が用意されているわけではなく、字幕のみ・吹き替えのみの作品もあります。視聴前に、その作品の詳細ページや再生画面で対応状況を確認してください。

Netflixの場合

Netflixヘルプセンターによると、再生中に一時停止すると画面の上部または下部に「音声と字幕」のアイコンが表示され、そこから設定を変更できます（2026年7月時点）。

  • スマートフォン・タブレット：再生中に画面をタップして一時停止し、吹き出しアイコンをタップ。左側で音声、右側で字幕をそれぞれ選択します。
  • パソコン（ブラウザ）：再生中にマウスカーソルを動かして操作パネルを表示し、画面右下の吹き出しアイコンから音声・字幕を選択します。
  • 字幕は「オフ」にすることも可能です。選択できる言語は作品によって異なります。

U-NEXTの場合

U-NEXTヘルプセンターによると、対応作品では再生画面左下に表示される「字幕・吹替」ボタンから切り替えられます（2026年7月時点）。

  • スマートフォン・タブレット：再生中に画面を1回タップすると左下に「字幕・吹替」が表示され、「字幕」か「吹替」を選択します。
  • パソコン（ブラウザ）：画面左下の「字幕・吹替」をクリックし、「字幕」か「吹替」を選択します。
  • テレビ・Fire TV Stick等：画面下の「字幕・吹替」ボタンを選択します。ボタンが表示されない場合はリモコンの十字ボタンを操作すると表示されます。

U-NEXTヘルプセンターでは、字幕は日本語のみの対応であり、字幕と吹替の切り替え以外の詳細設定（言語選択・字幕オフ等）は用意されていないと案内されています（2026年7月時点）。

Disney+の場合

ディズニープラス ヘルプセンターによると、初期設定は音声が日本語・字幕オフの状態で、変更した設定は次回再生時にも引き継がれます（2026年7月時点）。

  • スマートフォン・タブレット / パソコン：再生画面の「音声と字幕言語のメニュー」アイコンを選択し、視聴したい音声言語・字幕言語を設定します。
  • テレビ：再生中にリモコンの下ボタンでメニューを表示し、「言語設定」から選択します。

確認しておきたいポイント

  1. 作品ごとに対応言語が異なる：同じサービスでも作品によって選べる字幕・音声の種類は変わります。
  2. 操作アイコンの位置はデバイスにより異なる：スマートフォン・パソコン・テレビ（据置型デバイス）で操作方法が異なる場合があります。
  3. 設定が引き継がれるかはサービスによる：一度設定した言語が次回も適用されるか、作品ごとに毎回選び直す必要があるかはサービスにより異なります。
  4. 切り替えできない・表示されない場合：アプリやOSのバージョンが古い、通信状況が不安定といった要因が考えられます。まずは公式ヘルプのトラブルシューティングページを確認してください。

操作方法は今後のアプリアップデートで変更される可能性があります。最新の手順は各サービスの公式ヘルプページでご確認ください。

まとめ

  • 字幕・吹き替えの切り替えは、多くのVODで再生画面上のアイコンやボタンから行える
  • 具体的な操作（アイコンの位置・タップ回数等）はサービス・デバイスにより異なる
  • 対応言語や設定の引き継ぎ有無は作品・サービスにより異なるため、視聴前に確認する

画質と通信速度の関係は 動画配信サービスの画質（SD・HD・4K）と視聴に必要な通信速度の目安、テレビでの視聴方法は VODをテレビで見る方法（対応デバイスの種類を整理） もあわせてご覧ください。

本記事はAIが各サービスの公式ヘルプをもとに整理したものです。最新の操作方法・対応言語は必ず各サービス公式サイトでご確認ください（2026年7月時点）。